Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 15:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 El Seol y el Abadón están delante de Jehová; ¡Cuánto más los corazones de los hombres!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Ni la Muerte ni la Destrucción ocultan secretos al Señor, ¡mucho menos el corazón humano!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El mundo infernal y la muerte están a la vista de Yavé, ¡cuánto más el corazón de los hombres!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El seol y el abismo están ante Yahveh. ¡Cuánto más los corazones de los hombres!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 El infierno y la destrucción están delante de Jehová: ¡Cuánto más los corazones de los hijos de los hombres!

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 15:11
17 Eitobir Enkop  

¿Acaso ’Elohim no demandaría esto? Porque Él conoce los secretos del corazón.


Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.


Si subo a los cielos, allí estás Tú, Y si en el Seol preparo mi lecho, allí estás Tú.


Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.


entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, retribuyendo a cada uno, cuyo corazón Tú conoces, conforme a todos sus caminos, porque sólo Tú conoces el corazón de los hijos de los hombres;


y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°


y el que vive, aunque estuve muerto, pero he aquí vivo por los siglos de los siglos,° y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.


Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.


El Seol y el Abadón no se sacian jamás, Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.


¡Acábese ahora la maldad de los malvados, Y sea el recto firmemente establecido! Porque el Dios justo examina el corazón y los riñones.°


Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.


Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas.


Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra a cuál de estos dos escogiste


Sobre ellas tienen por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,° y en el griego tiene por nombre° Apolión.


La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.


El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu