Proverbios 15:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19601 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente1 La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)1 Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19751 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor. em-bólúnotó |
Y respondiendo los hombres de Israel, dijeron a los hombres de Judá: ¡Diez partes tenemos en el rey, y más derecho sobre David que vosotros! ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No dimos nuestra palabra° primero para hacer volver a nuestro rey? Sin embargo, la palabra de los hombres de Judá prevaleció sobre la palabra de los hombres de Israel.°