Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 12:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; Mas el justo saldrá de la tribulación.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras, pero los justos escapan de semejante enredo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El malvado queda atrapado en sus propias artimañas, el justo se libra de cualquier problema.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El perverso se enreda en la culpa de sus labios, pero el justo escapa a la asechanza.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 12:13
21 Eitobir Enkop  

El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.


El justo es librado de la tribulación, Y el impío entra en lugar suyo.


Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,


Luego el rey dio orden, y fueron traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones ellos, sus hijos y sus mujeres, y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y los descuartizaron.


Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con los dichos de tu boca,


sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;


Bueno es agarrar lo uno sin soltar lo otro, porque el que teme a ’Elohim de todo sale bien parado.


Y todo el pueblo respondió y dijo: ¡Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros descendientes!°


La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.


r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.


Destruyes a los que hablan falsedad, YHVH abomina al hombre sanguinario y engañador.


Y el rey Salomón juró por YHVH diciendo: ¡Así me haga ’Elohim y aun me añada, si Adonías no habló este asunto contra su propia vida!


Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!


El ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra.


El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.


La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°


v Él guarda todos sus huesos, Ni uno de ellos será quebrantado.


¡Acábalos en indignación, acábalos para que no sean más, Y sépase hasta los confines de la tierra Que ’Elohim gobierna en Jacob! Selah


El sabio de corazón acepta los mandamientos, Pero el insensato de labios se hunde.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu