Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 12:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 El justo atiende al sustento de su bestia, Pero aun° las compasiones de los inicuos son crueles.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

10 El justo cuida de la vida de su bestia; Mas el corazón de los impíos es cruel.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Los justos cuidan de sus animales, pero los perversos siempre son crueles.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El justo tiene atenciones hasta con sus animales; el malvado, en cambio, no tiene entrañas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 El justo sustenta a su ganado; las entrañas de los malvados son crueles.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 El justo atiende a la vida de su bestia; mas las misericordias de los impíos son crueles.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 12:10
13 Eitobir Enkop  

No pondrás bozal al buey que trilla.°


Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?


Le dice: Señor, ni vasija tienes, y el pozo es hondo. ¿De dónde pues, tienes el agua viva?


Entonces Adoni-bezec dijo: ¡Setenta reyes, a quienes hice cortar los pulgares de sus manos y pies, recogían migajas debajo de mi mesa! ¡Como hice yo, así me ha hecho ’Elohim! Y lo llevaron a Jerusalem, y allí murió.


Y Nahas amonita les respondió: Con esta condición pactaré con vosotros: Que a cada uno de vosotros os saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo Israel.


Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,


Más vale el modesto, pero que tiene servidor, Que el que se alaba, y carece de pan.


hasta que yo venga y os traslade° a una tierra como vuestro país, tierra de grano y mosto, tierra de pan y viñas.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu