Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Oseas 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aunque les di las grandezas de mi Ley, Las recibieron como las de un extraño.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

12 Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Escribí para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extraño.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Yo escribí para él cosas grandes de mi ley, pero fueron tenidas como cosa extraña.

em-bólúnotó Nkera




Oseas 8:12
14 Eitobir Enkop  

De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento, santo, justo y bueno.


¿Qué ventaja tiene pues el judío? ¿O de qué aprovecha la circuncisión?


Perecerá tu patria,° Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, Yo te desecharé de mi sacerdocio.° Por cuanto olvidaste la Ley de tu Dios, También Yo me olvidaré de tus hijos,


Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.


Porque pueblo rebelde es éste, Hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la Ley de YHVH;


¿No te he escrito cosas excelentes De consejos y enseñanzas,


Abre mis ojos, Y contemplaré las maravillas de tu Ley.


Tú, que aborreces la corrección, y das la espalda a mis palabras.


Aun así desobedecieron° y se rebelaron contra ti, y echaron tu Ley tras sus espaldas, y asesinaron a tus profetas que testificaban contra ellos para acercarlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu