Oseas 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero igual que Adán, ustedes rompieron mi pacto y traicionaron mi confianza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero ellos no cumplieron mi alianza en Adam, pues allí me traicionaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero ellos en Adam violaron la alianza, allí me traicionaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Oseas 6:7 Eitobir Enkop

Oseas 8:1

¡Emboca el shofar!° ¡Un águila viene contra la familia° de YHVH, Porque violaron mi pacto y transgredieron mi Ley!

Oseas 5:7

Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Jeremías 9:6

Tu morada° está en medio del engaño, Y a causa del engaño, se niegan a conocerme, dice YHVH.

Job 31:33

¿Acaso, como Adam, encubrí mis transgresiones, ocultando mi iniquidad en mi seno,

Génesis 3:11

Y dijo: ¿Quién te ha indicado que estás desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual te ordené que no comieras?

2 Reyes 17:15

Y desecharon sus estatutos, y su pacto que había hecho con sus padres, y los testimonios con que les había advertido, y siguieron en pos de cosas vanas y se hicieron vanos, y fueron tras las naciones que estaban a su alrededor, respecto a las cuales YHVH les había ordenado que no obraran como ellas.

Génesis 3:6

Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

Hebreos 8:9

No como el pacto que hice con sus antepasados El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto. Porque ellos no permanecieron fieles en mi pacto, Y Yo me desentendí de ellos, dice el Señor.

Jeremías 31:32

No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto, pues ellos invalidaron mi pacto, aunque fui Yo un marido para ellos, dice YHVH.

Jeremías 5:11

Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH.

Jeremías 3:7

Después de haber hecho todo esto, me dije, se volverá a mí, ¡pero no se volvió! Y Judá, su pérfida hermana,

Isaías 48:8

Nada oíste acerca de ellas, ni las conociste, Aún no estaba abierto tu oído, Porque Yo sabía que tú actuarías deslealmente; Tanto, que desde el seno materno se te llamó rebelde.

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra oímos cánticos: ¡Gloria al Justo! Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, Los traidores traicionan traidoramente.

Isaías 24:5

La tierra fue contaminada por sus moradores, Porque transgredieron las leyes, falsearon el derecho y quebrantaron el pacto eterno.°

Romanos 5:14

No obstante, la muerte reinó desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron en la semejanza del delito de Adam el cual es figura del que había de venir.°

Jeremías 34:18

Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no cumplieron con las palabras del pacto que celebraron en mi presencia, cuando cortaron en dos el becerro y pasaron por en medio de las partes:

Deuteronomio 31:20

Porque cuando lo introduzca en la tierra que con juramento prometí a sus padres, la cual mana leche y miel, y él haya comido y se haya hartado y engordado, se volverá a otros dioses y los servirá, y me tratará con desprecio, y quebrantará mi pacto.