Oseas 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion8 Se ceban con la ofrenda° del pecado de mi pueblo, Y a la iniquidad de éste elevan su anhelo.° em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19608 Del pecado de mi pueblo comen, y en su maldad levantan su alma. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente8 »Cuando la gente lleva su ofrenda por el pecado, los sacerdotes se alimentan. ¡Por eso se alegran cuando el pueblo peca! em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)8 Y como comen de los animales que mi pueblo ofrece por el pecado, les conviene que mi pueblo siga pecando. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19758 Del pecado de mi pueblo se alimentan, y a la iniquidad dirigen su apetito. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su maldad levantan su alma. em-bólúnotó |
Porque cualquiera de la casa de Israel, y de los extranjeros que habitan en Israel, que se haya apartado de andar en pos de mí, y haya erigido ídolos en su corazón, y puesto delante de su rostro el tropiezo de su iniquidad, y venga al profeta a preguntar por mí, Yo, YHVH, le responderé por mí mismo.