Oseas 14:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Oh Israel, vuélvete a YHVH tu Dios, Pues has caído por tu iniquidad! em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19601 Vuelve, oh Israel, a Jehová tu Dios; porque por tu pecado has caído. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente1 Regresa, oh Israel, al Señor tu Dios, porque tus pecados te hicieron caer. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)1 Samaria recibirá su castigo por haberse rebelado contra Yavé: sus habitantes serán acuchillados, sus niños serán pisoteados y les abrirán el vientre a sus mujeres embarazadas. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19751 Tendrá que expiar Samaría, porque fue rebelde a su Dios. A espada caerán, sus niños serán estrellados, abiertas en canal las mujeres encintas. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Vuelve, oh Israel, a Jehová tu Dios; pues por tu pecado has caído. em-bólúnotó |