Números 3:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Para rescate de los doscientos setenta y tres en que los primogénitos de los hijos de Israel exceden a los levitas,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Y para el rescate de los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de Israel, que exceden a los levitas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Los primeros hijos varones de Israel superan al número de levitas por doscientos setenta y tres. Para rescatar a esos primeros hijos varones que exceden,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Pero has de rescatar los doscientos setenta y tres primogénitos que exceden del número de los levitas;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Para el rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos de los israelitas que sobrepasan el número de los levitas

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Y para el rescate de los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de Israel, que exceden a los levitas;

Números 3:46 Eitobir Enkop

Éxodo 13:13

excepto todo primerizo de asno, el cual sustituirás con un cordero, y si no lo sustituyes, lo desnucarás. También redimirás a todo primogénito de varón entre tus hijos,

Éxodo 13:15

y sucedió que obstinándose Faraón en no dejarnos partir, YHVH mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito del animal. Por eso yo sacrifico en honor de YHVH todos los machos que abren la matriz y así redimo todo primogénito de mis hijos.°