Números 23:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y él respondió, y dijo: ¿Lo que YHVH pone en mi boca no lo he de proferir?

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹² Él respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero Balaam respondió: —Yo hablaré solamente el mensaje que el Señor ponga en mi boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Respondió: '¿No debo acaso decir lo que Yavé puso en mi boca?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Contestó él diciendo: '¿No he de tener yo el cuidado de proferir lo que Yahveh pone en mi boca?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová ha puesto en mi boca para decirlo?

Números 23:12 Eitobir Enkop

Números 22:38

Balaam respondió a Balac: ¡He aquí, ya he venido a ti! Pero… ¿podré hablar algo? La palabra que ’Elohim ponga en mi boca, esa tendré que hablar.

Números 24:13

Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el dicho de YHVH haciendo de propio impulso cosa buena ni mala. Lo que diga YHVH eso diré?

Números 23:26

Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te lo anuncié diciendo: Todo lo que YHVH diga, eso debo hacer?

Números 23:20

He aquí, he recibido orden de bendecir, Ha bendecido, y yo no puedo revocarlo.

Tito 1:16

Profesan conocer° a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo detestables y rebeldes, descalificados para toda buena obra.

Romanos 16:18

Porque los tales no sirven al Mesías nuestro Señor, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjas seducen los corazones de los ingenuos.

Proverbios 26:25

Aunque suavice la voz, no le creas, Porque siete abominaciones lleva dentro.

Números 22:20

Y vino ’Elohim a Balaam de noche y le dijo: Si los hombres han venido para llamarte, levántate y ve con ellos, pero le dirás solo la palabra que Yo hable contigo.

Éxodo 4:15

Hablarás pues con él, y pondrás las palabras en su boca, y Yo estaré con tu boca y con su boca, y os enseñaré lo que debáis hacer.

Números 23:13

Dijo Balac: Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde donde puedas divisar sólo un extremo de él, y no lo verás completo. ¡Maldícemelo desde allí!

Números 23:3

Entonces Balaam dijo a Balac: colócate junto a tu holocausto mientras yo voy. Quizá YHVH me venga al encuentro. La palabra que me muestre, te la declararé. Y se fue a un monte descubierto.