Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Miqueas 7:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Llegará el día de reconstruir tus muros, El día de extender tus límites,

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 Viene el día en que se edificarán tus muros; aquel día se extenderán los límites.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 En aquel día, Israel, tus ciudades serán reconstruidas y tus fronteras se extenderán.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Ya llega el día en que se reedificarán tus fortificaciones, el día en que se ampliarán tus fronteras,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Llega el día de reconstruir tus muros: aquel día se extenderán tus fronteras;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 En el día en que se edificarán tus muros, en ese día será alejado el mandato.

em-bólúnotó Nkera




Miqueas 7:11
12 Eitobir Enkop  

y también una carta para Asaf, guarda del bosque del rey, a fin de que me dé madera para enmaderar las puertas de la ciudadela que está junto a la Casa,° y para el muro de la ciudad, y para la casa en que yo he de estar. Y el rey me lo concedió, según la benéfica mano de mi Dios sobre mí.


¡Pobrecita, zarandeada por la tormenta y sin consuelo! He aquí, Yo asentaré tus piedras sobre turquesas, Y echaré tus cimientos sobre zafiros.


Reedificamos pues el muro, y toda la muralla quedó rehecha hasta media altura, y el pueblo tuvo ánimo para trabajar.


Y Tobías amonita, que estaba junto a él, dijo: ¡Hasta una zorra, si sube allí, podría derribar el muro de piedra que están construyendo!


Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!


Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y reedificar a Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas y sesenta y dos semanas. Se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.


¡Ensancha el lugar de tu tienda, Extiéndanse las cortinas° de tu habitación! ¡No te detengas, alarga tus cuerdas y fortifica tus estacas!


Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas, Volverás a levantar los cimientos de muchas generaciones, Y serás llamado reparador de brechas, Restaurador de senderos° para descansar.


Reconstruirán las ruinas antiguas, Levantarán los viejos escombros; Restaurarán las ciudades destruidas, Los escombros de muchas generaciones.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu