Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Miqueas 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pues cuando clamen a YHVH, Él no responderá, Esconderá su rostro en ese tiempo, Por vuestros hechos perversos.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

4 Entonces clamaréis a Jehová, y no os responderá; antes esconderá de vosotros su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicisteis malvadas obras.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¡Y luego, cuando tienen problemas, suplican la ayuda del Señor! ¿Realmente esperan que él les responda? Después de todo el mal que han hecho, ¡ni siquiera los mirará!».

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 pero cuando me llamen no les haré caso, sino que les ocultaré mi cara por sus malas acciones.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 clamarán a Yahveh, y no les responderá; les ocultará su rostro entonces, por los crímenes que cometieron.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Entonces clamarán a Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.

em-bólúnotó Nkera




Miqueas 3:4
26 Eitobir Enkop  

Cuando extendáis vuestras manos, Esconderé de vosotros mi rostro, Y aunque multipliquéis vuestras oraciones, no escucharé, Porque vuestras manos están llenas de sangre.°


Entonces me llamaréis, y no responderé, Me buscarán, pero no me encontrarán,


Pues Yo también procederé con ira ardiente. Mi ojo no se compadecerá, ni tendré misericordia. Clamarán con gran voz a mis oídos, pero no los escucharé.


Clamaron, pero no hubo quien los librara, Aun a YHVH, pero no les respondió.


Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°


Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?


¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.


Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.


Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.


Conforme Él llamaba, así no escuchaban; entonces ellos llamaron, y Yo no escuché, dice YHVH Sebaot,


Ahora vienen a pelear contra ella los caldeos, llenándolas de cadáveres humanos, porque Yo la herí con mi furor y mi ira, y por cuya maldad oculté mi rostro de esta ciudad:


Los profetas profetizan mentira y los sacerdotes gobiernan bajo su dirección,° Y mi pueblo así lo quiere. Pero, ¿qué haréis al final de ello?


Al que aparta sus oídos de oír la Ley, Aun su oración le será abominable.


Y en aquel día clamaréis a causa de vuestro rey a quien os escogisteis, pero YHVH no os responderá en aquel día.


¿Oirá Dios su clamor, Cuando le sobrevenga la angustia?


Porque Dios no oye el falso clamor, ’El-Shadday no lo tiene en cuenta.


Por tanto así dice YHVH: He aquí Yo traigo un mal sobre ellos del cual no podrán escapar; clamarán a mí, pero no los escucharé.


Cuando ayunen, no escucharé su clamor, y cuando ofrezcan holocaustos y ofrendas de cereal, no los aceptaré, sino que con espada, hambre y pestilencia los consumiré.


Los videntes serán avergonzados, los adivinos confundidos, Y todos ellos tendrán que cerrar la boca, Porque no habrá respuesta de ’Elohim.


Porque la tierra estará desolada para los que vivan en ella, Por el fruto de sus obras.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu