Mateo 27:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Los soldados del procurador, llevando entonces a Jesús dentro del pretorio,° reunieron a toda la compañía° alrededor de Él,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Algunos de los soldados del gobernador llevaron a Jesús al cuartel y llamaron a todo el regimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del palacio y reunieron a toda la tropa en torno a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Entonces los soldados del procurador se llevaron a Jesús al pretorio y reunieron en torno a él a toda la cohorte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de Él a toda la cuadrilla;

Mateo 27:27 Eitobir Enkop

Juan 18:33

Entonces entró Pilato otra vez en el pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el rey de los judíos?

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Hechos 10:1

En Cesarea, cierto varón de nombre Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,

Hechos 23:35

dijo: Te oiré cuando vengan también tus acusadores. Y mandó° que fuera custodiado en el pretorio de Herodes.

Hechos 27:1

Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.

Juan 18:3

Judas entonces, habiendo recibido la cohorte° y algunos alguaciles de parte de los sumos sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas, antorchas y armas.

Mateo 26:3

Entonces los principales sacerdotes° y los ancianos del pueblo se reunieron en el atrio del sumo sacerdote, llamado Caifás,