Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Mateo 24:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

44 Por esto, vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a la hora que no pensáis.°

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

44 Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Por eso, estén también ustedes preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos esperan.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Por eso mismo, estad también vosotros preparados; que a la hora en que menos lo penséis llegará el Hijo del hombre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.

em-bólúnotó Nkera




Mateo 24:44
11 Eitobir Enkop  

Pero mientras iban a comprar, llegó el esposo, y las preparadas entraron con él a la fiesta de bodas, y fue cerrada la puerta.


Velad pues, ya que no sabéis el día ni la hora.°


¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!


También vosotros estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a una hora que no pensáis.°


Vuestra gentileza° sea conocida de todos los hombres. ¡El Señor está cerca!


Porque como el relámpago sale de oriente y brilla hasta occidente, así será la venida° del Hijo del Hombre.°


¡Alegrémonos° y regocijémonos y démosle gloria!, porque las bodas del Cordero han llegado, y su Esposa se ha preparado,


Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados.° Mirad, el Juez está a las puertas.


Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa.


Pero sabed esto: que si el amo de la casa supiera° a qué hora iba a venir el ladrón,° no dejaría° forzar su casa.


Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu