Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Mateo 23:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

38 He aquí vuestra casa os es dejada desolada.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

38 He aquí vuestra casa os es dejada desierta.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 Y ahora, mira, tu casa está abandonada y desolada.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Por eso se van a quedar ustedes con su templo vacío.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 Mirad que vuestra casa se os quedará desierta.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

38 He aquí vuestra casa os es dejada desierta.

em-bólúnotó Nkera




Mateo 23:38
21 Eitobir Enkop  

Pero si no escucháis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice YHVH, que esta casa quedará desolada.


He aquí vuestra casa os es dejada desierta, y os digo que no me veréis hasta que digáis: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!°


Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.


Y cuando veáis a Jerusalem rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está cerca.


De estas cosas que contempláis, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea° destruida.


entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.


Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación° puesta° donde no debe ser (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes,


Tomando entonces la palabra,° Él les dijo: ¿Veis todas estas cosas? De cierto os digo: De ningún modo quedará aquí piedra sobre piedra que no sea° totalmente derribada.°


Por tanto Yo tampoco me compadeceré más de los habitantes de la tierra, dice YHVH. He aquí Yo entrego al hombre,° cada cual en mano de su prójimo° y en mano de su rey. Ellos asolarán esta tierra, y Yo no los libraré de sus manos.


Después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí. Y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el Santuario, pero su fin será como una inundación, y hasta el fin de la guerra han sido decretados asolamientos.


Derrama sobre ellos tu ira, Y alcánzalos con la furia de tu indignación.


Sea su palacio asolado, Y en sus tiendas no haya morador.


°YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;


Yo hice destruir naciones, sus torreones están derribados; he dejado desiertas sus calles hasta no quedar quien pase; sus ciudades están desoladas, sin persona ni morador.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu