Mateo 20:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Toma lo tuyo y vete, pero si también quiero dar a este postrero lo mismo que a ti,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Toma tu dinero y vete. Quise pagarle a este último trabajador lo mismo que a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Toma lo que te corresponde y márchate. Yo quiero dar al último lo mismo que a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues toma lo tuyo y vete. Yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.

Mateo 20:14 Eitobir Enkop

Juan 17:2

así como le diste potestad sobre toda carne, para que a todos los que le diste, a ésos les dé vida eterna.

Lucas 15:31

Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Romanos 3:19

Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;

Romanos 3:4

¡De ninguna manera!° Antes bien, siga siendo Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado° mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando seas juzgado.°

Mateo 6:16

Cuando estéis ayunando, no seáis como los hipócritas, que desfiguran sus rostros, sombríos, para demostrar a los hombres que están ayunando. De cierto os digo, ya están recibiendo toda su recompensa.

Mateo 6:6

Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Mateo 6:2

Cuando pues des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

2 Reyes 10:16

y le dijo: Ven conmigo y comprueba mi celo por YHVH. E hicieron que se montara en su carro.

Lucas 16:25

Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.

Mateo 20:13

Pero él, respondiendo a uno de ellos, dijo: Amigo, no te hago agravio. ¿No conviniste conmigo en un denario?

Mateo 20:15

¿°no me es lícito hacer lo que quiero con las cosas mías? ¿O es malo tu ojo° porque yo soy bueno?