Mateo 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Levantándose° pues, tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces José se levantó y regresó a la tierra de Israel con Jesús y su madre;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ José se levantó, tomó al niño y a su madre, y volvieron a la tierra de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Él se levantó, tomó consigo al niño y a su madre y entró en la tierra de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Mateo 2:21 Eitobir Enkop

Hebreos 11:8

Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que iba recibir por herencia, y salió sin saber a dónde iba.°

Génesis 6:22

E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.°

Mateo 2:20

diciendo: Al levantarte, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que buscaban la vida del niño.

Mateo 2:22

Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo temor de ir allá, y siendo avisado por revelación en sueños, se retiró a la región de Galilea.