Mateo 11:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces Juan, al oír en la cárcel los hechos del Mesías, envió a decirle por medio de sus discípulos:

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Juan el Bautista, quien estaba en prisión, oyó acerca de todas las cosas que hacía el Mesías. Entonces envió a sus discípulos para que le preguntaran a Jesús:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Juan, que estaba en la cárcel, oyó hablar de las obras de Cristo, por lo que envió a sus discípulos

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando Juan oyó en la cárcel las obras de Cristo, mandó unos discípulos suyos

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, envió dos de sus discípulos,

Mateo 11:2 Eitobir Enkop

Marcos 6:17

Porque Herodes había enviado° a prender a Juan y lo había encadenado en una prisión por causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe, pues se había casado° con ella.

Mateo 14:3

Porque Herodes había prendido a Juan, y lo había encadenado y metido en la cárcel a causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe;

Mateo 4:12

Cuando oyó que Juan había sido encarcelado,° se retiró a Galilea,

Mateo 9:14

Llegaron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos,° y tus discípulos no ayunan?

Juan 4:1

Cuando Jesús° se enteró de que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Lucas 3:19

Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, mujer de su hermano,° y por todas las maldades que había hecho° Herodes,

Mateo 1:17

De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación babilónica, catorce generaciones, y desde la deportación babilónica hasta el Mesías, catorce° generaciones.

Lucas 9:7

También el tetrarca Herodes oyó todo lo que hacía;° y estaba perplejo, porque algunos decían:° Juan ha resucitado de los muertos;