Marcos 7:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ pues no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? (Esto decía° declarando puros° todos los alimentos.)

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La comida no entra en su corazón, solo pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca». (Al decir eso, declaró que toda clase de comida es aceptable a los ojos de Dios).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues no entra en el corazón, sino que va al estómago primero y después al basural.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ porque no entra en el interior de su corazón (con lo cual declaraba puros todos los alimentos), sino que pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina, limpiando todas las viandas.

Marcos 7:19 Eitobir Enkop

Mateo 15:17

¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina?

1 Corintios 6:13

Los alimentos para el estómago y el estómago para los alimentos, pero a ambos los destruirá Dios. Y el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.

Hechos 11:9

Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.

Hechos 10:15

Y la voz le habló de nuevo a él por segunda vez: De ningún modo llames común lo que Dios limpió.

Lucas 11:41

Más bien, dad con misericordia de lo de adentro, y he aquí todo os será limpio.

Colosenses 2:16

Por tanto, nadie os juzgue en comida, o en bebida, o respecto a solemnidades, o novilunio, o sábados,°

Marcos 7:18

Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,