Marcos 15:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el llamado Barrabás estaba preso° con los sediciosos, quienes habían cometido un homicidio en la revuelta.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían cometido homicidio en una revuelta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Uno de los presos en ese tiempo era Barrabás, un revolucionario que había cometido un asesinato durante un levantamiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Había uno, llamado Barrabás, que había sido encarcelado con otros revoltosos por haber cometido un asesinato en un motín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Había entonces uno, llamado Barrabás, encarcelado con los sediciosos que en el motín habían cometido un homicidio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín, que habían cometido homicidio en una insurrección.

Marcos 15:7 Eitobir Enkop

Lucas 23:25

Soltó entonces al que pedían (que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio), y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

Mateo 27:16

Y tenían entonces un preso famoso llamado Barrabás.

Marcos 15:6

Ahora bien, en la fiesta, les soltaba un preso, cualquiera que pidieran.°

Marcos 15:8

Y habiendo subido° la multitud, comenzó a demandar que les hiciera tal como solía.°