Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Marcos 15:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 (Porque sabía que los principales sacerdotes lo habían entregado por envidia.)

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque conocía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 (Pues ya se había dado cuenta de que los principales sacerdotes habían arrestado a Jesús por envidia).

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues Pilato veía que los jefes de los sacerdotes le entregaban a Jesús por una cuestión de rivalidad.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pues bien sabía que por envidia se lo habían entregado los pontífices.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Porque él sabía que los príncipes de los sacerdotes por envidia le habían entregado.

em-bólúnotó Nkera




Marcos 15:10
13 Eitobir Enkop  

Cruel es la furia e impetuosa la ira, Pero ¿quién resistirá a los celos?


Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.


(Porque sabía° que por envidia lo habían entregado.)


No como Caín, que era del maligno y asesinó a su hermano;° ¿y por qué razón lo asesinó? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.


¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que puso en nosotros se inclina hacia el celo?°


Pero los judíos, viendo a las multitudes, se llenaron de envidia y blasfemando, contradecían las palabras que Pablo hablaba.


He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.


Y sus hermanos le tenían envidia,° pero su padre meditaba° en el asunto.


Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al rey de los Judíos?


Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltara a Barrabás.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu