Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Lucas 7:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

45 No me diste beso, pero ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

45 No me diste beso; mas esta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 Tú no me saludaste con un beso, pero ella, desde el momento en que entré, no ha dejado de besarme los pies.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 Tú no me has recibido con un beso, pero ella, desde que entró, no ha dejado de cubrirme los pies de besos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 No me diste el beso; ella, en cambio, desde que entré, no ha cesado de besarme los pies.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

45 No me diste beso, pero esta mujer, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.

em-bólúnotó Nkera




Lucas 7:45
9 Eitobir Enkop  

Y acontecía que cuando alguien se acercaba para inclinarse a él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.


Saludaos unos a otros° con ósculo santo. Todas las iglesias del Mesías os saludan.


Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él volvió a su lugar.


Saludad a todos los hermanos con ósculo santo.


Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.


Y el que lo entregaba° les había dado° una señal, diciendo: Al que yo bese, Él es: prendedlo.


Y corrió Esaú a su encuentro y lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó, y lloraron.


Después Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.


Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu