Lucas 22:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando llegó la hora, se reclinó° a la mesa con los apóstoles,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron juntos a la mesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Llegada la hora, Jesús se sentó a la mesa con los apóstoles

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando llegó la hora, se puso a la mesa, y los apóstoles con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con Él los doce apóstoles.

Lucas 22:14 Eitobir Enkop

Mateo 26:20

Y llegado el atardecer, estaba reclinado a la mesa con los doce,

Marcos 14:17

Llegada la tarde, va con los doce,

Marcos 6:30

Los apóstoles se reúnen con Jesús y le cuentan todo cuanto habían hecho y cuanto habían enseñado.

Lucas 22:13

Y fueron y hallaron como les había dicho, y prepararon la pascua.

Lucas 22:15

y les dijo: ¡Cuán intensamente° he deseado comer esta pascua con vosotros antes que padezca!