Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Lucas 21:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Ganad vuestras almas con vuestra perseverancia!°

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

19 Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Al mantenerse firmes, ganarán su alma.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Manténganse firmes y se salvarán.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 A fuerza de constancia salvaréis vuestras vidas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 En vuestra paciencia poseed vuestras almas.

em-bólúnotó Nkera




Lucas 21:19
26 Eitobir Enkop  

Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.


Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre,° pero el que haya perseverado hasta el fin, éste será salvo.°


sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.


Por cuanto has guardado la Palabra de mi paciencia, Yo también te guardaré de la hora de la prueba que está a punto de venir sobre el mundo entero,° para probar a los que moran en la tierra.


Y no sólo eso;° sino que hasta nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce constancia,


Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;


Si alguno ha de ser llevado a cautividad, a cautividad° será llevado; si alguno ha de ser muerto a espada, a espada será muerto.° Aquí está la perseverancia y la fe de los santos.


d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.


Aquí está la perseverancia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.


Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para plena seguridad de la esperanza;


recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;


Mas el que perseveró hasta el fin, éste será salvo.°


Yo, Juan, vuestro hermano, y partícipe con vosotros en la tribulación, y en el reino, y en la perseverancia en Jesús,° estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesús.°


Y así, habiendo esperado pacientemente, alcanzó la promesa.


Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios y en la paciencia del Mesías.


Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.


Pero la que cae° en buena tierra, éstos son los que oyeron la palabra con corazón recto y bueno, y producen fruto con perseverancia.


Al director del coro. Salmo de David. Pacientemente esperé° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.


Porque lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza fue escrito; para que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, sostengamos la esperanza.


Lo escuché, y se conmovieron mis entrañas, Y mis labios palpitaron al oírlo. La podredumbre entró en mis huesos, Y dentro de mí mismo me estremezco, porque debo esperar quieto el día de la adversidad, Cuando el pueblo que nos ha de invadir suba con sus tropas.


y la paciencia, carácter aprobado, y el carácter aprobado, esperanza,


Y dejad que la paciencia tenga su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna.


al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad;


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu