Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Lucas 1:72 - La Biblia Textual 3a Edicion

72 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

72 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

72 que nos mostraría el amor que tiene a nuestros padres y cómo recuerda su santa alianza.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

72 tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

72 para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto;

em-bólúnotó Nkera




Lucas 1:72
21 Eitobir Enkop  

Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.


Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.


Entonces Yo también recordaré mi pacto con Jacob,° y también mi pacto con Isaac,° y también con Abraham° recordaré mi pacto, y me acordaré de la tierra.


Ciertamente, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección, son muy amados por causa de los padres.


Antes bien, Yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto sempiterno.


Y tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás hacia el mar, al oriente, al norte y hacia Neguev. Y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.°


Multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos, daré a tu descendencia todas estas tierras, y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,°


Otra vez pasé cerca de ti y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores, y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez, y te di juramento, y entré en pacto contigo, dice Adonay YHVH, y viniste a ser mía.


f Dio alimento a los que lo temen, y Para siempre se acordará de su pacto.


Ha recordado su misericordia y su fidelidad a la casa de Israel, ¡Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios!


y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.


Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°


Porque se acordó de su santa Palabra Dada a Abraham su siervo.


quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;


Del pacto que hizo con Abraham, Y de su juramento a Isaac;


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu