Levítico 25:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² pero si le quedan pocos años hasta el año del jubileo, así los calculará con él, y devolverá su rescate conforme a esos años.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará un cálculo con él, y devolverá su rescate conforme a sus años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Si solo faltan unos cuantos años para el año de jubileo, entonces solo pagará una pequeña cantidad por su redención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Si faltan pocos años para el jubileo, se le calculará en proporción a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Si faltan pocos años hasta el año del jubileo, se calculará su número y de acuerdo con ellos pagará el precio de su rescate.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará cuentas con él, y conforme a sus años devolverá el precio de su redención.

Levítico 25:52 Eitobir Enkop

Levítico 25:51

Si aún le quedan muchos años, conforme a ellos devolverá del dinero de su compra para su rescate,

Levítico 25:53

Como quien está a jornal de año en año, así estará con él. No permitirás que éste se enseñoree de él con aspereza delante de tus ojos.