Levítico 16:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Será para vosotros shabbat solemne y humillaréis vuestras almas. Es estatuto perpetuo.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Día de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas; es estatuto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Será un día de descanso absoluto en el que se negarán a sí mismos. Esta es una ley perpetua para ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Será para ustedes un sábado muy solemne en el que ayunarán. Esta es una ley perpetua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Será para vosotros sábado, día de reposo, y ayunaréis. Es ley perpetua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.

Levítico 16:31 Eitobir Enkop

Levítico 23:32

Sábado de reposo solemne os será. Humillaréis vuestras almas el noveno día del mes, reposando en vuestro shabbat desde la tarde hasta la otra tarde.

Isaías 58:5

¿Es tal el ayuno que Yo escogí, Que de día aflija el hombre su alma, Que mueva la cabeza como un junco, Y se acueste sobre saco y ceniza? ¿Llamaréis a eso ayuno, Día agradable a YHVH?

Isaías 58:3

Decís:° ¿Para qué ayunar, si no haces caso? ¿Afligir nuestra alma, si no te enteras? Pero he aquí, el día de ayuno buscáis vuestro interés, Y apremiáis todos vuestros trabajos.

Levítico 25:4

pero el séptimo año será shabbat de solemne reposo para la tierra, un shabbat para YHVH. No cultivarás tu campo, ni podarás tu viña.

Éxodo 35:2

Seis días se trabajará, pero el día séptimo será para vosotros santo, shabbat solemne para YHVH; todo el que haga en él alguna obra, ha de morir.

Éxodo 31:15

Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Esdras 8:21

Y allí, junto al río de Ahava, proclamé un ayuno para humillarnos delante de nuestro Dios, a fin de suplicar de Él un buen viaje para nosotros y para nuestros pequeños, así como para toda nuestra hacienda.

Daniel 10:12

Me dijo: Daniel, no temas, porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido.