Lamentaciones 3:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² n Nosotros° hemos transgredido y hemos sido rebeldes, Pero Tú° no has perdonado.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² «Hemos pecado y nos hemos rebelado, y no nos has perdonado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Nosotros hemos sido rebeldes y traidores y tú no has perdonado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Hemos pecado, hemos sido rebeldes; y tú no has perdonado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.

Lamentaciones 3:42 Eitobir Enkop

Nehemías 9:26

Aun así desobedecieron° y se rebelaron contra ti, y echaron tu Ley tras sus espaldas, y asesinaron a tus profetas que testificaban contra ellos para acercarlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.

Zacarías 1:5

Vuestros padres, ¿dónde están?, y vuestros profetas, ¿viven para siempre?

Ezequiel 24:13

En tu inmundicia hay infamia, porque intenté limpiarte, pero no quisiste ser limpia de tu inmundicia. ¡Pues no serás limpia, hasta que Yo haya desahogado en ti mi indignación!

Lamentaciones 5:16

Y la corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, por haber pecado!

Lamentaciones 1:18

x Justo es YHVH, porque yo me rebelé contra su Palabra.° Oíd ahora, pueblos todos, contemplad mi dolor: Mis doncellas y mis jóvenes han marchado en cautiverio.

Jeremías 3:13

Sólo reconoce tu iniquidad, Porque contra YHVH tu Dios te has rebelado, Prodigaste tus caminos° a extraños° debajo de todo árbol frondoso, Y no habéis escuchado mi voz, dice YHVH.

2 Reyes 24:4

y también por la sangre inocente que había derramado, pues había llenado a Jerusalem de sangre inocente, y YHVH no quiso perdonar.

Salmos 107:11

Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de ’El, Y aborrecieron el consejo de ’Elyón.

Jeremías 14:20

Reconocemos, oh YHVH, nuestra maldad, Y las iniquidades de nuestros padres, Porque contra ti hemos pecado.

Esdras 9:6

y le dije: ¡Oh Dios mío, estoy confuso y avergonzado para elevar mi rostro ante ti, Dios mío, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestra cabeza y nuestros delitos han crecido hasta los cielos!

Daniel 9:15

Y ahora, Adonay, Dios nuestro, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa y te hiciste renombre hasta el día de hoy: ¡Hemos pecado y actuado impíamente!

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso hacer con nosotros a causa de nuestros caminos y de nuestras obras, así ha hecho con nosotros.