Jueces 4:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y la mano de los hijos de Israel se hizo más y más dura contra Yabín, rey de Canaán, hasta que acabaron de destruir a Yabín rey de Canaán.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y la mano de los hijos de Israel fue endureciéndose más y más contra Jabín rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Y a partir de entonces, Israel se hizo cada vez más fuerte contra el rey Jabín hasta que finalmente lo destruyó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La mano de los israelitas se volvió cada vez más pesada para Yabín, rey de Canaán, hasta que lograron deshacerse de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ La mano de los israelitas se fue haciendo cada vez más dura sobre Yabín, rey de Canaán, hasta que lo aniquilaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y la mano de los hijos de Israel prosperó y prevaleció contra Jabín rey de Canaán; hasta que destruyeron a Jabín, rey de Canaán.

Jueces 4:24 Eitobir Enkop

1 Samuel 3:12

En ese día ejecutaré contra Elí todas las cosas que he anunciado respecto a su casa, de principio a fin.°

Jueces 4:23

Así humilló ’Elohim en aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.

Jueces 5:1

Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo: