Jueces 3:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego la tierra reposó cuarenta años, y murió Otoniel ben Cenez;

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel hijo de Cenaz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y hubo paz en la tierra durante cuarenta años. Luego murió Otoniel, hijo de Cenaz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El país estuvo en paz durante cuarenta años; luego Otoniel, hijo de Quenaz, murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y el país quedó tranquilo durante cuarenta años, hasta que murió Otniel, hijo de Quenaz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel, hijo de Cenaz.

Jueces 3:11 Eitobir Enkop

Jueces 8:28

Así fue humillado Madián ante los hijos de Israel, y no volvieron a levantar cabeza. Y la tierra tuvo cuarenta años de descanso en los días de Gedeón.

Jueces 5:31

¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Jueces 3:30

Así fue humillado Moab en aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó ochenta años.

Josué 11:23

Josué conquistó toda la tierra, conforme a todo lo que YHVH había hablado a Moisés. Y Josué la entregó a los israelitas por herencia, conforme a los repartimientos de sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.

Ester 9:22

como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, en un mes que se convirtió para ellos de tristeza en alegría y de luto en día de fiesta, y que los hicieran días de banquete, de regocijo y de envío de regalos de cada uno a su prójimo, y de dádivas a los pobres.

1 Crónicas 4:13

Hijos de Cenaz: Otoniel y Seraías. Hijos de Otoniel: Hatat y Meonotai,

Jueces 3:9

Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH, y YHVH levantó un libertador° para los hijos de Israel: a Otoniel ben Cenez, hermano menor de Caleb. Y los libertó.

Josué 15:17

Y Otoniel ben Cenaz, hermano de Caleb, la conquistó. Y él le dio por mujer a su hija Acsa.

Jueces 3:10

Y el Espíritu de YHVH estuvo sobre él, y gobernó a Israel. Y salió a la guerra, y YHVH entregó en su mano a Cusán-Risataim, rey de Aram, y su mano prevaleció contra Cusán-Risataim.

Jueces 3:12

y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de YHVH.

Nehemías 9:28

Pero cuando tenían reposo, volvían a hacer lo malo delante de ti, y Tú los entregabas en mano de sus enemigos, los cuales se enseñoreaban de ellos. Después se arrepentían y clamaban a ti, y Tú los escuchabas desde los cielos, y así los librabas muchas veces según tus misericordias.