Jueces 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ tampoco Yo volveré más a desposeer de delante de ellos a hombre alguno de aquellas naciones que Josué dejó cuando murió,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²¹ tampoco yo volveré más a arrojar de delante de ellos a ninguna de las naciones que dejó Josué cuando murió;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ya no expulsaré a las naciones que Josué dejó sin conquistar cuando murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ yo tampoco expulsaré delante de ellos ni al más insignificante de los pueblos que Josué dejó al morir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ tampoco yo seguiré arrojando de su presencia a ninguno de los pueblos que dejó Josué al morir,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ tampoco yo echaré más de delante de ellos a ninguna de estas naciones que dejó Josué cuando murió;

Jueces 2:21 Eitobir Enkop

Josué 23:13

sabed certísimamente que YHVH vuestro Dios no volverá más a desposeer a estas naciones de delante de vosotros, sino que os serán por lazo y por trampa, y como azotes en vuestros costados y espinas en vuestros ojos, hasta que perezcáis en esta buena tierra que YHVH vuestro Dios os ha dado.

Jueces 2:3

Por lo cual he dicho: No los expulsaré de delante de vosotros, sino que os serán espinas° en vuestros costados, y sus dioses serán trampa para vosotros.

Ezequiel 20:24

porque no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis estatutos y profanaron mis shabbatot, pues sus ojos se les fueron tras los ídolos de sus padres.

Jueces 3:3

Los cinco jefes° filisteos, todos los cananeos, los sidonios, y los heveos, los cuales habitaban en la serranía del Líbano, desde el monte Baal-hermón hasta el paso de Hamat.

Josué 23:4

He aquí os he repartido por suertes esas naciones que aún quedan en herencia para vuestras tribus, desde el Jordán, y todos los pueblos que destruí hasta el Mar Grande, donde se pone el sol.

Josué 23:5

YHVH vuestro Dios las expulsará de delante de vosotros, y las desposeerá delante de vuestra presencia, y vosotros poseeréis sus tierras, como os ha hablado YHVH vuestro Dios.

Jueces 1:1

Después de la muerte de Josué, aconteció que los hijos de Israel consultaron° a YHVH, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero para combatir contra el cananeo?

Jueces 3:1

Estas son pues las naciones que YHVH dejó para probar con ellas a los israelitas que no habían conocido todas las guerras de Canaán