Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Juan 6:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

46 No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; este ha visto al Padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 (No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Pues, por supuesto que nadie ha visto al Padre: sólo Aquel que ha venido de Dios ha visto al Padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 No es que alguien haya visto al Padre; sólo el que viene de Dios, éste es quien ha visto al Padre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

46 No que alguno haya visto al Padre, sino Aquél que vino de Dios, Éste ha visto al Padre.

em-bólúnotó Nkera




Juan 6:46
14 Eitobir Enkop  

Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios,° que está en el seno del Padre, Él lo reveló.°


Yo lo conozco porque vengo de parte suya, y Él me envió.


Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre,° y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.


Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre.° Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce plenamente al Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.


el Único que tiene° inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A Él sea honor y dominio eterno, amén.


A Dios nadie jamás lo vio;° si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha sido perfeccionado en nosotros.


Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación,


Si no hubiera hecho° entre ellos las obras que ningún otro hizo, no tendrían° pecado; pero ahora las han visto, y a pesar de eso, nos han aborrecido tanto a mí como a mi Padre,


Y no lo habéis conocido, pero Yo lo conozco. Y si dijera que no lo conozco, sería semejante a vosotros, mentiroso; pero Yo lo conozco, y guardo su palabra.


Entonces le decían:° ¿Dónde está tu padre? Jesús respondió: Ni me conocéis a mí ni a mi Padre; si me conocierais° a mí, también conoceríais° a mi Padre.


El Padre que me envió, Él ha dado testimonio acerca de mí.° Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,


y vieron al Dios de Israel: Bajo sus pies había como una hechura de piedra de zafiro, semejante en pureza a los mismos cielos.


Si habéis llegado a conocerme,° también a mi Padre conoceréis, y desde ahora lo conocéis y lo habéis visto.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu