Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Juan 6:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

28 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

28 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 —Nosotros también queremos realizar las obras de Dios —contestaron ellos—. ¿Qué debemos hacer?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Entonces le preguntaron: '¿Qué tenemos que hacer para trabajar en las obras de Dios?'

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Ellos le preguntaron entonces: '¿Y qué tenemos que hacer para realizar las obras de Dios?'.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios?

em-bólúnotó Nkera




Juan 6:28
11 Eitobir Enkop  

y conduciéndolos afuera, les dijo: Señores, ¿qué tengo que hacer para ser salvo?


Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.


Y, he aquí, un doctor de la ley se levanta para tentarlo,° diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar° la vida eterna?°


Y he aquí, acercándose uno, le dijo: Maestro,° ¿qué cosa buena haría yo° para tener° vida eterna?


Al oírlo entonces, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?


Aproxímate tú, y escucha todo cuanto dice YHVH nuestro Dios, y luego tú nos dirás todo lo que YHVH nuestro Dios te haya hablado, y escucharemos y lo haremos.°


¿Por qué os engañáis a vosotros mismos? Porque vosotros me enviasteis a YHVH vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros a YHVH nuestro Dios, y haznos saber todas las cosas que YHVH nuestro Dios diga, y lo haremos.


¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.


Respondió Jesús, y les dijo: Ésta es la obra de Dios: que creáis en el que Él envió.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu