Juan 12:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° pero a mí no siempre me tenéis.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros; pero a mí no me tenéis siempre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.

Juan 12:8 Eitobir Enkop

Deuteronomio 15:11

Porque nunca dejará de haber pobres en la tierra.° Por eso yo te ordeno, diciendo: Abrirás generosamente tu mano a tu hermano: a tu gente° pobre y menesterosa de tu tierra.

Marcos 14:7

porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° y cuando queráis les podéis hacer bien, pero a mí no siempre me tenéis.

Juan 12:35

Jesús les dijo: Todavía por un poco de tiempo la luz está entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprenda la oscuridad, porque el que anda en la oscuridad no sabe a dónde va.

Mateo 26:11

porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° pero a mí no siempre me tendréis.°

Juan 13:33

Hijitos, aún estoy con vosotros un poco. Me buscaréis, pero como dije a los judíos, también a vosotros os lo digo ahora: Adonde Yo voy, vosotros no podéis venir.°

Juan 8:21

Por tanto les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde Yo voy, vosotros no podéis ir.

Cantares 5:6

Abrí a mi amado, Pero mi amado ya se había ido, Había pasado, Y mi alma salió tras su hablar. Lo busqué, pero no lo hallé, Lo llamé, pero no me respondió.