Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Juan 11:53 - La Biblia Textual 3a Edicion

53 Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

53 Así que, desde aquel día consultaban juntos para matarle.

em-bólúnotó Nkera




Juan 11:53
22 Eitobir Enkop  

Cuando habían pasado muchos días, los judíos tramaron darle muerte,


Pero ellos al oír esto, fueron cortados hasta el corazón y estaban por tomar el acuerdo de matarlos.


Por ello los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro,


Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al Sanedrín y decían: ¿Qué haremos? porque este hombre hace muchas señales.


Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.


De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.°


Y los principales sacerdotes° y todo el Sanedrín, buscaban un falso testimonio contra Jesús para que lo mataran.


Y nadie le podía responder palabra, ni desde aquel día se atrevió ninguno a preguntarle° más.


Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.


Y Jeremías dijo a Sedequías: Si te lo declaro, ¿acaso no me matarás? y si te doy consejo, no me escucharás.


Entonces dijeron los príncipes al rey: ¡Te rogamos que este hombre sea ejecutado!, porque debilita las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras, pues no busca este hombre la paz de este pueblo, sino su mal.


¡Bendito sea el nombre de YHVH Desde ahora y para siempre!


Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,


Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.


Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°


Entonces yo les advertí y les dije: ¿Por qué pernoctáis frente al muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde ese tiempo no vinieron más en shabbat.


Y desde aquel día, aconteció que la mitad de mis servidores trabajaba en la obra y la otra mitad sostenía las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los jefes estaban detrás de toda la estirpe de Judá.


Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.


Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.


y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.


Después de estas cosas, Jesús recorría Galilea, porque no quería andar en Judea, pues los judíos lo buscaban para matarlo.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu