Josué 8:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces Josué y todo Israel simularon que estaban derrotados y huyeron camino al desierto.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Josué y el ejército israelita huyeron en retirada hacia el desierto como si los hubieran vencido por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Josué y todo Israel se dejaron vencer por ellos y se batieron en retirada por la ruta del desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Josué y todo Israel, fingiéndose derrotados por ellos, huyeron camino del desierto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto.

Josué 8:15 Eitobir Enkop

Josué 18:12

Por el norte, su línea partía desde el Jordán, pues subía por la vertiente de Jericó al norte, después subía por la serranía hacia el occidente y sus extremos llegaban al desierto de Bet-Avén.

Jueces 20:36

Los hijos de Benjamín vieron entonces que estaban siendo derrotados; sin embargo los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, pues confiaban en la emboscada que habían puesto detrás de Gabaa.

Josué 16:1

Tocó en suerte a los hijos de José desde el Jordán, frente a Jericó (las aguas de Jericó), al oriente, hacia el desierto, subiendo desde Jericó por la serranía hasta Bet-’El.

Josué 15:61

En el desierto: Bet-Arabá, Midín, Secaca,

Josué 8:14

Cuando el rey de Hai vio esto,° los hombres de la ciudad se apresuraron y madrugaron saliendo a la batalla contra Israel, él y todo su pueblo, en el lugar designado, frente al Arabá, pero no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.

Jueces 20:42

Por ello volvieron sus espaldas ante los hombres de Israel, y tomaron el camino al desierto. Pero la batalla siguió ardorosa tras ellos, al tiempo que los que salían de la ciudad eran exterminados en medio de ellos.