Job 9:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Si el azote destruye de repente, Él se burla de la desesperación del inocente.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²³ Si azote mata de repente, Se ríe del sufrimiento de los inocentes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cuando azota la plaga, él se ríe de la muerte del inocente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Si una calamidad trae repentinamente la muerte, se ríe de la desesperación de los inocentes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Si sobreviene un azote mortal él se burla del dolor del inocente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Si el azote mata de repente, Él se ríe del sufrimiento de los inocentes.

Job 9:23 Eitobir Enkop

Ezequiel 21:13

Ciertamente la prueba está hecha, ¿Y qué? Si aún despecia° al cetro, no subsistirá, dice Adonay YHVH.

Salmos 44:22

Pero por causa de ti somos muertos cada día, Somos contados como ovejas para el degüello.

Job 24:12

Por la angustia gime el moribundo, Y el alma de los heridos clama por auxilio, Pero Dios no toma en cuenta necedades.

Job 8:20

Mira que Dios no rechaza al íntegro, Ni sostiene la mano de los malvados.

Job 4:7

Ruégote consideres, ¿quién pereció jamás siendo inocente? O, ¿dónde fueron los justos destruidos?

Job 2:7

Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

2 Samuel 14:17

También tu sierva se dijo: Que la palabra de mi señor el rey sea para mi consuelo, ya que como un ángel° de Dios, así es mi señor el rey para discernir entre el bien y el mal, pues YHVH tu Dios está contigo.

2 Samuel 14:15

Y el haber yo venido ahora a hablar esta palabra a mi señor el rey, es porque el pueblo me ha atemorizado y tu sierva dijo: Hablaré ahora al rey; quizá el rey cumpla la petición de su sierva.

Génesis 17:17

Y cayó Abraham sobre su rostro, pero se rió y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le habrá de nacer un hijo? Y Sara, ¿dará a luz con noventa años?