Job 9:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Si lo invoco, y Él me responde. No podría creer que me está oyendo,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si yo le invocara, y él me respondiese, Aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y aunque lo llamara y él me respondiera, dudo que me preste atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Podría apelar a él, aguardando una respuesta, pero, ¿cómo creer que me atenderá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y aunque él respondiese a mi llamada, yo no creería que escuchaba mi voz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Que si yo llamara, y Él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Job 9:16 Eitobir Enkop

Lucas 24:41

Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.

Salmos 18:6

En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.

Job 29:24

Si me reía con ellos, no lo creían, Y no tenían en menos° la luz de mi semblante.

Jueces 6:13

Pero Gedeón contestó: ¡Ah, señor mío! si YHVH está con nosotros, ¿cómo es que nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y en dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos relataron, diciendo: YHVH nos hizo subir de Egipto? Pero ahora YHVH nos ha desechado y nos ha entregado en mano de Madián.

Éxodo 6:9

Así habló Moisés a los hijos de Israel, pero a causa de la impaciencia de espíritu y la dura esclavitud, no escucharon a Moisés.

Job 9:15

A quien yo, por recto que fuera, no osaría responder, Antes bien, imploraría la clemencia de mi Juez.

Job 9:17

Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.

Job 13:22

Después acúsame, y yo responderé, O déjame hablar, y Tú me responderás.