Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Cuánto menos podría replicarle yo, Rebuscando palabras frente a Él?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras escogidas?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios o incluso razonar con él?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ¿Quieren que yo vaya a replicarle y me ponga a discutir con él,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 ¿Cómo podré yo replicarle, buscar argumentos contra él?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y hablaré con Él palabras escogidas?

em-bólúnotó Nkera




Job 9:14
10 Eitobir Enkop  

Respóndeme si puedes, Alístate y ponte en pie ante mí.


¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz!


Allí el justo podría razonar con Él, Y yo quedaría libre para siempre de mi Juez.


Expondría ante Él mi causa, Llenaría mi boca de argumentos,


Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.


¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!


Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!


Porque no es hombre como yo para que le responda, Y vayamos juntos a juicio.


¡Haznos saber qué le diremos! Porque no podemos ordenar nuestros pensamientos a causa de las tinieblas.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu