Job 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Si se le arranca de su lugar, Éste lo negará diciendo: ¡Nunca te he visto!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Si le arrancaren de su lugar, Este le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero cuando se la arranca de raíz, ¡es como si nunca hubiera existido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: 'Nunca te he visto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero cuando le arrancan de su sitio éste le reniega: 'Nunca te vi'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Si le arrancaren de su lugar, este le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.

Job 8:18 Eitobir Enkop

Job 7:10

No retorna más a su morada, Ni su lugar lo reconoce ya.

Salmos 37:36

Pero uno pasa junto a él, y he aquí, ya no está más, Lo busqué, y no fue hallado.

Job 7:8

El ojo del que me ve, ya no me verá más, Tus ojos se fijarán en mí, pero ya no existiré.°

Salmos 92:7

Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente.

Salmos 37:10

w Un poco aún, y el malo no existirá más, Examinarás con diligencia su lugar, y él no estará allí.

Job 20:9

El ojo que lo miraba, no lo verá más, Ni su lugar volverá a contemplarlo.

Job 8:17

Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,

Job 20:7

Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

Salmos 103:16

Que el viento la roza, y ya no existe, Y su lugar no la conocerá jamás.