Job 7:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; Déjame, pues, porque mis días son vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Odio mi vida y no quiero seguir viviendo. Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Desvanezco; no he de vivir para siempre; déjame, pues mis días son vanidad.

Job 7:16 Eitobir Enkop

Job 10:1

¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

1 Reyes 19:4

Y él se fue solo al desierto, donde anduvo todo un día; y llegó y se sentó debajo de un enebro, y ansiando morirse, dijo: ¡Basta ya, oh YHVH! ¡Quítame ahora la vida, porque no soy mejor que mis padres!

Jonás 4:8

Y aconteció que al salir el sol, ’Elohim envió un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que se desmayaba y deseaba morir, y dijo: ¡Más me vale morir que vivir!

Salmos 39:13

Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Job 14:6

¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Job 10:20

¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,

Job 9:21

Pero, ¿soy íntegro? ¡Ni yo mismo me conozco!° ¡Desprecio mi vida!

Job 6:9

¡Que Dios se dignara aplastarme, Y soltara su mano para acabar conmigo!

Jonás 4:3

Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Salmos 144:4

El hombre es como un soplo, Sus días como una sombra que pasa.

Salmos 78:33

Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos.

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Salmos 39:10

Quita de sobre mí tu azote, Porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido.

Génesis 27:46

Y dijo Rebeca a Isaac: Estoy hastiada de mi vida por causa de las hijas de Het. Si Jacob llega a tomar mujer de entre las hijas de Het, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?

Job 7:7

¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!

Job 7:15

De manera que mi alma prefiere la estrangulación y la muerte, Antes que estos huesos míos.

Salmos 78:39

Se acordó de que eran carne,° Soplo que va y no vuelve.

Jeremías 8:3

Y el remanente que quede de toda esta perversa familia, preferirá la muerte antes que la vida, en todos los lugares a donde Yo habré arrojado a los que queden, dice YHVH Sebaot.

Salmos 39:6

Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Eclesiastés 2:17

Aborrecí pues la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y correr tras el viento.