Job 7:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por eso, no quiero callarme sino que expresaré la angustia de mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso no retendré mis palabras, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Por tanto, yo no refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

Job 7:11 Eitobir Enkop

Salmos 40:9

He proclamado las buenas nuevas de justicia Delante de la gran congregación, He aquí, oh YHVH, Tú lo sabes; no refrené mis labios,

Job 10:1

¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

1 Samuel 1:10

ella, con amargura de alma, suplicó a YHVH y lloró efusivamente.

Isaías 38:17

He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.

Isaías 38:15

¿Qué puedo decir o pensar, si Él es quien lo hace? En la amargura de mi alma, Andaré con inquietud todos mis años.

Job 21:25

Mientras otro muere con el alma amarga, Sin haber comido cosa buena.

2 Corintios 2:4

Porque por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fuerais entristecidos, sino para que conocierais el amor que os tengo, especialmente a vosotros.

Lucas 22:44

[[43-44]]°

Job 16:6

Aunque hablo, no se calma mi dolor, Y si me abstengo, ¿se aleja de mí?

Job 13:13

Callad, para que yo pueda hablar, ¡Y que me sobrevenga lo que sea!

Job 10:15

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Job 6:26

Criticáis meros vocablos, Porque viento, nada más,° son los dichos de un desesperado

Génesis 42:21

Y cada cual decía a su hermano: De cierto somos culpables por nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos, por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Salmos 39:3

Mi corazón se enardeció dentro de mí, El fuego se avivó con mi meditación; Entonces hablé así con mi lengua:

Job 9:27

Si digo: Olvidaré mis quejas, Mudaré mi semblante y me alegraré,

Job 23:2

Aun hoy es amarga mi queja, Pues mi llaga° agrava mis gemidos.

Job 36:21

¡Cuídate! No vuelvas tu rostro a la iniquidad, Aunque la hayas escogido a causa de tu aflicción.