Job 42:3 - La Biblia Textual 3a Edicion3 Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19603 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin entendimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no comprendía. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente3 Tú preguntaste: “¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con tanta ignorancia?”. Soy yo y hablaba de cosas sobre las que no sabía nada, cosas demasiado maravillosas para mí. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)3-4 Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía, de cosas extraordinarias, superiores a mí. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19753 Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin conocimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; cosas muy maravillosas para mí, que yo no sabía. em-bólúnotó |
Job 42:3
9 Eitobir Enkop
sáálî...Enekuu