Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 41:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Juguetearás con él como con algún pajarillo? ¿Lo atarás para entretener a tus niñas?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Jugarás con él como con pájaro, O lo atarás para tus niñas?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¿Puedes hacer de él una mascota, como con un pájaro, o darlo a tus niñas para que jueguen con él?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Quién ha levantado la orla de su vestido, y pasó la mano bajo su coraza?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Quién abrió la envoltura de su manto y penetró en su doble coraza?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¿Jugarás tú con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?

em-bólúnotó Nkera




Job 41:5
5 Eitobir Enkop  

Detiene las corrientes, para que no lloren,° Y hace que lo escondido salga a la luz.


¿Hará un pacto contigo, Para que lo tomes como esclavo de por vida?


¿Traficarán con él las cuadrillas de pescadores? ¿Lo trocearán entre los mercaderes?


¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu