Job 41:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Su aliento enciende los carbones, Y de su boca sale llama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su aliento podría encender el carbón, porque de su boca salen llamaradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ La maza le parece caña, se ríe del dardo que vibra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Considera la maza como estopa, se burla del venablo vibrante.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.

Job 41:21 Eitobir Enkop

Salmos 18:8

De su nariz se alzó una humareda, Un fuego voraz de su boca, Ascuas de fuego se encendían en Él.

Habacuc 3:5

Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas.

Isaías 30:33

Porque tiempo ha que un Tofet° está dispuesto también para Moloc, Dispuesto con abundante leña en un pozo ancho y profundo, Que el soplo de YHVH encenderá como un torrente de azufre.

Salmos 18:12

Por el fulgor de su presencia, Atravesaron las densas nubes, Descargando° granizo y ascuas de fuego.

Job 41:20

De sus narices sale una fumarada, Como la de un caldero atizado e hirviente.

Job 41:22

En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.

Isaías 40:7

Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!