Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 41:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¿Quién le abrió el revestimiento, Y penetró por su doble coraza?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se acercará a él con su freno doble?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¿Quién puede quitarle la piel, y quién puede penetrar su doble capa de armadura?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Su aliento encendería carbones, salen llamas de su boca.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Su soplo enciende carbones, llamas brotan de sus fauces.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 ¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se acercará a él con freno doble?

em-bólúnotó Nkera




Job 41:13
5 Eitobir Enkop  

Si ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo hacia uno y otro lado.


No seáis como el caballo o el mulo, sin entendimiento. Cuya boca ha de ser frenada con bozal y freno, Para que se acerquen a ti.°


A causa de tu furia contra mí y por cuanto tu soberbia ha subido hasta mis oídos, pondré mi argolla° en tu nariz, y mi brida en tu hocico; y te haré volver por el camino por donde viniste.


No dejaré de describir sus miembros, Ni su fuerza incomparable.


¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu