Job 40:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cíñete ahora como varón tus riñones: Yo te preguntaré, y tú me harás saber:

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me responderás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Amárrate los pantalones como hombre, voy a interrogarte y tú me enseñarás:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'Cíñete los flancos como valiente: yo te preguntaré, y tú me enseñarás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Cíñete ahora como hombre tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me lo declararás.

Job 40:7 Eitobir Enkop

Job 38:3

Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás:

Job 42:4

Escúchame te ruego, y hablaré, Te preguntaré, y Tú me enseñarás:

Job 13:22

Después acúsame, y yo responderé, O déjame hablar, y Tú me responderás.