Job 40:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² ¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso? Tú criticas a Dios, pero ¿tienes las respuestas?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El acusador del Poderoso, ¿se da por vencido? o va a replicar el censor de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Job 40:2 Eitobir Enkop

1 Corintios 2:16

Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?° Pero nosotros tenemos la mente del Mesías.

Isaías 40:14

¿De quién tomó consejo, o quién lo instruyó, o lo adoctrinó en el camino de la justicia, o le enseñó el conocimiento,° o le mostró el camino del discernimiento?°

Job 33:13

¿Por qué contiendes con Él? Porque Él no da cuenta de ninguno de sus actos.

Mateo 20:11

Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

Isaías 50:8

Cercano está el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? ¡Comparezcamos juntos! ¿Quién es mi demandante?° ¡Que se acerque a mí!

Ezequiel 18:2

¿Por qué andáis repitiendo ese refrán de la tierra de Israel: Los padres comieron las uvas agrias, y los hijos sufren la dentera?

Job 27:2

¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Job 9:3

Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.

Job 3:23

Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?

Job 3:20

¿Por qué se da luz al desdichado, Y vida a los de alma amargada,

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?

Eclesiastés 6:10

Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Job 30:21

Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,

Job 7:12

¿Soy yo acaso el mar, o el monstruo marino, Para que pongas guardia sobre mí?

Job 10:2

Diré a Dios: ¡No me condenes! ¡Hazme saber por qué contiendes conmigo!

Job 13:3

Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Job 23:4

Expondría ante Él mi causa, Llenaría mi boca de argumentos,

Job 31:35

¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

Job 40:1

YHVH continuó diciendo a Job:

Job 40:3

Entonces Job respondió a Dios, y dijo:

Jeremías 50:24

¡Ay, Babilonia!, te tendí una trampa, Y sin darte cuenta has caído en ella. Te han sorprendido y apresado, Porque desafiaste a YHVH.

Job 38:3

Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás: