Job 4:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla!

Job 4:19 Eitobir Enkop

Job 10:9

Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Job 33:6

Heme aquí a mí en presencia de Dios, conforme a tu pedimento, Del barro fui yo también formado.

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

2 Corintios 4:7

Pero tenemos este tesoro en vasos de barro,° para que la excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros,

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Job 13:12

Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

Génesis 18:27

Y respondió Abraham, y dijo: En verdad, aunque soy polvo y ceniza, ahora que me he atrevido a hablar a mi Señor,

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Salmos 146:4

Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.

Job 22:16

Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Job 14:2

Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece.

Job 25:6

¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz!