Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Job 33:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Ha puesto mis pies en el cepo, Y vigila mis pasos.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 Puso mis pies en el cepo, Y vigiló todas mis sendas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él puso mis pies en el cepo y vigila todos mis movimientos”.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 pone trabas a mis pies y vigila mis pasos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 aprisiona mis pies en un cepo, va espiando todos mis pasos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Puso mis pies en el cepo, y vigiló todas mis sendas.

em-bólúnotó Nkera




Job 33:11
7 Eitobir Enkop  

Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,


¿No observa Él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?


Al recibir esta orden, él los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.


Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?


Y Pasur hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta alta de Benjamín,° la cual conducía a la Casa de YHVH.


Afligieron sus pies con grilletes En hierro fue puesta su alma,°


Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu